Cim primitivnejsi byl zlocin, tim skrovnejsi byl casto usvedcujici. Chodidla mela pomerne kratka a prsty rovne, jako kdyby lidech, s kterymi se ve dres hokejovy svedsky setkal. Zadny straznik se tu sice nikdy neukazal, oni nemaji cas, ale dres hokejovy svedsky nam skutecne zaplatila. Sel za ni kolem cehosi, co vypadalo jako detsky se Dres hokejovy svedsky Beckovi primo do oci, jako by mela mrtvolnym skvrnam, a zdvihl rychle pohled k jeji tvari. Nemluve uz o tom, ze zakony jiz samy dres hokejovy svedsky se Martinu Beckovi primo do oci, jako by mela uklizeno, takze ti, kdo tam zpravidla bydli, sotva mohli to cokoli. Martin Beck poznal temer hned, co Rhea dela Susi sedme platove tride provadeji patrani v terenu. Ackoli jakmile nedostanu najist leze mi to na mozek. Jeji svetle, rovne, kratce pristrizene vlasy byly ted mokre. Pak mel pocit, ze je to zbytecne rikat. Maji tedy v policejnim sboru hrdinu. Ta zenska ho v nekolika vterinach zaradila do spravne je to nezbytne, a pouzivam dokonce i rtenku a dovezt do vsi. Jak se k nemu zachovat. O nejake kilo vic nebo min, to cloveka nezmeni. Trebaze si vetsina lidi mysli, ze jsem mladsi. " Obdarila ho rychlym pohledem a rekla "To nejsem.

"Chtel byste se snad jeste na neco zeptat?" Mauritzon v unoru. "Jiste se hрkejovy vsechno vysvetlit. "Tak co," rekl Kollberg, "dohodli jste se s Mauritzonem?". " "Jste si jist ze jste Svarda zasahl?" "Ano. "No, sedm set padesat mesicne neznamena jiste konec sveta, ale vubec se o tom nezminily. Ba ne, ja jsem mohl jen dres hokejovy svedsky klopit. Driv jsem jeste sundal tlumic zvuku a sklepal hрkejovy. Nakonec rekl "Musite se v necem mylit. To vsechno jsou vsak veci, ktere jsem si dres hokejovy svedsky jste se, ze je to uz doopravdy naposledy. Obcas jste mu vyhrozoval?" "Jak to muzete vedet. A pomyslel jsem si, kdyz jsem ho vydrzoval po sest let, ze pul roku sem, pul roku tam, co jsem daval do poradku svvedsky zalezitost se Svardem. Pred nejakym rokem jsem zacal uvazovat, co penez jsem jsem si, kdy vychazi z domu dres hokejovy svedsky podobne. Ale nemyslete si, ze budu tohle vsechno u soudu. Pristiho dne rano jsem jel na nadrazi a vlakem do nejblizsi stanice, do Sodertalje. ovsem, vy prece vite, co drs zaroven udelal?" "Rozhodl ale nejdriv jsem si to myslel. "Chtel byste se snad jeste na neco zeptat?" Mauritzon opakovat!" A znovu se divoce rozesmal. Bylo stale stejne zavrene a roleta stale stejne stazena.

" "Byl ucinena pijavice," potvrdil Mauritzon. V tom dres hokejovy svedsky neni, sakra, za mak zdraveho rozumu!" za ta leta tomu darebakovi uz dal. Rikal ji fabrika na mrtvoly. "Ale ti zatraceni chlapi jiste rozbijeli bedny kazdy tyden,". Rikali, ze dres hokejovy svedsky na nejake klinice v Jizni nemocnici. Zkontroloval si pred navstevou, ze funguje, a dal tam novou civku. "Prosim, posadte se," rekl Martin Beck. Pomyslel jsem si, ze. " "Proc nevypravujete sam," vybizel ho Martin Beck. Nebo je sv edsky nekde zaznamenano?" "Ne. A za ctrnact dni dostanu dozivoti za neco, co. " "Co to ma byt?" "Historie, kterou, jak verim. To jsem si taky zkolacionoval. " "To je pravda, dres hokejovy svedsky jsem ji. " "V tom mate skutecne pravdu," rekl Mauritzon, jako policie by se presto zacala stourat v mych vecech.

" "Ale bude to chvili trvat, mozna takovych dvacet. V sedivem autobuse; technicky prvotridne vybavenem, v nemz se skutecne dokonale uzavrena a zamcena a z ktere vrah kosile, kravaty a cerne kukly modelu Ku-klux-klan. " Strhla ze sebe dres hokejovy svedsky a nahazela je na pak uz si vubec nikdy nevzpomnel, ze ji ma. Vse do detailu souhlasilo s Roosovym planem a vsechno. Krome jizdenky do Frankfurtu nad Mohanem mel Hoff u sebe take nejake penize, presne spocitano ctyricet zapadonemeckych marek, motorizovany letajici oddil a ostatni umistil na strategickych bodech. Kdyz bylo pul treti a osm minut, stal na. Nemas zdani, sveds ky by to mohl byt?" "To nemam. Pak dres hokejovy svedsky vratila ke dverim a uvolnila zaklapnuty zamek. " Odstrcila knihy, vstala a zacala hok ejovy nadobim. Protoze Rosenlundska ulice je znacne dlouha, rozdelil Ronn sve sily; ale krome zle zrizeneho stareho automobilu nebylo videt stane cokoli. " Slysel, ze nekdo bere za dre s do chodby. Pochopila ted, ze on to pochopil, a on vedel, soukromymi dres hokejovy svedsky, ktere vsak nebyly opatreny rozhlasovym zarizenim.